Wednesday, 25 May 2011

Eine wunderbare Entdeckung

Meine Lieben

Neulich habe ich im Zusammenhang mit einer Übersetzung eine Website entdeckt, wo mensch ganz wunderbare und auch nachdenklich stimmende Lebensgeschichten lesen kann. Zum Teil sind sie von (kleinen) Fotos begleitet.

Guckt doch mal im Museum für Lebensgeschichten vorbei:
www.museumfuerlebensgeschichten.ch/t3
 
Viel Vergnügen! 

Tuesday, 24 May 2011

Stürmische Zeiten

Meine Lieben

Wir haben eine stürmische Nacht und einen stürmischen Tag hinter uns.

Ich hatte in Oban zu tun, sonst wäre ich nicht hinaus.
Alle Fähren lagen sicher vertäut im Hafen von Oban – das Meer war viel zu rau und die Anlegestellen auf den Inseln viel zu exponiert für einen sicheren Fährverkehr. An solchen Tagen bin ich ganz froh, auf dem Festland zu wohnen...
Die Sturmböen haben mich im Auto schier von der Uferstrasse gehievt und verpassten ihm eine Meerwasserwäsche von den Wellen, die auf die Uferstrasse peitschten.
Dachziegel wirbelten durch die Luft; Kehrichttonnen schlitterten über die Strassen; dicke Äste und Laub lagen überall umher, wo es Bäume hatte.
In Oban stand der Verkehr während Stunden still, weil ein umgefallener Baum auf der nördlichen Ausfallstrasse zwischen Oban und Dunbeg die Strasse blockierte. Nix ging mehr auf der Hauptverbindung nach Fort William und Glasgow.
Und von ca. 15h15 bis ca 15h45 erlitt das ganze Städtchen Oban, wie Inverness weiter nordöstlich etwas später, einen Stromunterbruch. Spätere Stromunterbrüche in Oban dauerten dann bloss noch ein paar Minuten.
Auf einer Strecke von fünf Meilen zwischen Kilmore im Süden von Oban lagen vier Bäume über die Strasse (wurden oder waren allerdings weggeräumt, als ich durchfuhr).
Der Wind hievte Jachten auf Uferblöcke und riss sie von ihren Boyen, so dass sie frei im tiefen Wasser umhertrieben.
Gärtnereien haben ihre Plastictunnels und viele junge Pflanzen verloren.
Auf einer Brücke bei Glasgow stiess der Sturmwind einen grossen Laster um; Züge fuhren nicht, weil Bäume die Stromleitungen umgerissen hatten oder auf den Gleisen lagen – es war ein riesiges Chaos, umso ärger, weil die Sturmspitze ungefähr zur Feierabendzeit einfuhr.

Leider forderte der Sturm ein Todesopfer – ein Baum fiel auf einen jungen Mann in seinem Auto.


Doch alles in allem ist dies nichts im Vergleich zum riesigen Tornado, der am Sonntag in Joplin, Missouri, USA, über hundert Menschenleben gefordert hat. Der Sturm hatte eine solche Kraft, dass er sogar die Rinde von den Bäumen riss!

Thursday, 19 May 2011

Ältester Neffe zu Besuch

Meine Lieben
Vergangenes Wochenende kam mein ältester Neffe auf Kurzbesuch in meine Gegend. Leider war das Wetter bloss mässig, doch schafften wir es trotzdem, ein paar meiner Lieblingsorte nördlich, östlich und südlich von Oban zu besuchen.Wie vor zwei Jahren mit meinen Eltern, fuhr ich in den Kilmartin Glen mit seinen unzähligen prähistorischen Stätten, Steinkreisen und in grosse Steine eingemeisselte Ringe und Näpfe. In Temple Wood entzückten uns die vielen "bluebells", blaue Glockenblümchen, im Gras.
Der Besuch war allzu kurz, und schon am Montag früh hiess es für den jungen Mann, wieder den Weg in die Schweiz unter die Füsse, Räder und Flügel zu nehmen. Hier der Strahlemann am Hafen von Oban vor dem Wahrzeichen des Städtchens, dem pseudo-romanisch-gothischen McCaig's Tower oben auf dem Hügel.
Ich hoffe, M. kommt bald wieder und für etwas längere Zeit.
Euch allen, die diese Zeilen lesen, viel Sonne und das richtige Mass an Nass, Musse, Freude und allem, was Euer Herz begehrt.