In memoriam Ueli Berger – 1937 in Bern - 2008 in Ersigen/BE

Guten Tag
Gestern war ein Tag, der Todesnachrichten ins Haus brachte.
Eine liebe Freundin hatte mir aus der Schweiz ein dickes Bücherpaket geschickt und Lücken mit Zeitungspapier gestopft.
So habe ich erfahren, dass Susi und Ueli Berger Ende November den grossen Schweizer Designpreis für ihr Lebenswerk erhalten haben, was mich natürlich überaus freut. Wer kennt nicht die Wolkenlampe oder das Endlos-Raupensofa, oder den Schubladenstapel als Möbel, die die beiden – vor allem Susi – "erfunden" haben?
(Beispiele davon sind hier zu finden:
http://www.roethlisberger.ch/english/produkte/_designer/designer_produkt.asp?ref_d=berger/faechermann)
Wie ich da reinpasse?
Auf Distanz und doch ganz intensiv: Vor Jahren schon kreuzten sich die Pfade, Bern ist ja eher klein. Unter anderem war ich im Rahmen eines vom Kunsthalleverein Bern organisierten Atelierbesuches mal bei ihm und Susi Berger in Ersigen und war tief beeindruckt von der Breite seines Schaffens, und von der Fantasie und dem Witz, der aus allen Arbeiten sprach.
Und 2007 beauftragte Ueli Berger mich mit der englischen Übersetzung von Katalog-Essais zur Ausstellung Alles in Allem – Arbeiten auf Papier 1967-2007 im Kunstmuseum Bern. Da habe ich Ueli und Susi bei einem langen Arbeitsgespräch etwas besser kennen gelernt.
Trotzdem entschloss ich mich 2008 zum Auswandern, und wir haben den Kontakt bis gestern verloren, was ich jetzt sehr bedauere.
Doch bei aller Trauer über den Tod dieses eigenwilligen, fantasievollen, hochbegabten Menschen überwiegt die Freude, dass ihm und Susi jüngst dieser grosse Designpreis – Grand Prix Design der Schweizerischen Eidgenossenschaft – zugesprochen worden ist.
Mehr darüber hier:
http://www.derbund.ch/kultur/diverses/Nicht-nur-beim-Lounging-waren-sie-der-Zeit-voraus-/story/24130282
und hier:
http://www.designsammlung.ch/Htmls/.../2010/.../TagesAnzeiger_29-11-2010.pdf
und hier:
http://www.hochparterre-schweiz.ch/presseschau/grand-prix-design-an-susi-und-ueli-berger.html